Received: from DUZPR01CA0226.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 (2603:10a6:10:4b4::13) by DU4PR02MB12103.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:62a::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9723.19; Wed, 18 Mar
 2026 07:08:44 +0000
Received: from DB5PEPF00014B90.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:4b4:cafe::ad) by DUZPR01CA0226.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:4b4::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9700.27 via Frontend Transport; Wed,
 18 Mar 2026 07:08:40 +0000
Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by
 DB5PEPF00014B90.mail.protection.outlook.com (10.167.8.228) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.9700.17 via Frontend Transport; Wed, 18 Mar 2026 07:08:44 +0000
Received: from DU4PR02MB12103.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:62a::22)
 by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 18 Mar 2026
 07:08:47 +0000
Received: by mail-pl1-f171.google.com with SMTP id d9443c01a7336-2aaed195901so30971425ad.0
        for <info@justdigi.ee>; Wed, 18 Mar 2026 00:08:43 -0700 (PDT)
From: =?utf-8?Q?Korteri=C3=BChistu_Paldiski_mnt_227?= <ku.paldiski.mnt.227@gmail.com>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>
Subject: =?utf-8?Q?Selgitustaotlus:_KrtS_=C2=A7_45_kohal?=
	=?utf-8?Q?damise_ning_v=C3=B5lgnike_andmete_ava?=
	=?utf-8?Q?likustamise_kohta?=
Date: Wed, 18 Mar 2026 09:08:00 +0200
Keywords: liivia
Message-ID: <CACnDqMOWCcaLk4=uRRSQOEJ3mKErzbsej2jMQDRAVN7rK1-fUg@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_003D_01DCB6C5.09B79130"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHET2KmkafgZ7yHLC7rcpbtzVLiGA==
Content-Language: en-us
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
Authentication-Results: spf=softfail (sender IP is 213.184.59.150)
 smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=gmail.com;dmarc=pass action=none header.from=gmail.com;compauth=pass
 reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: /MiXgDxNQcmWAH36Q64sNw==
X-CSE-MsgGUID: lYFatRkqRfCP4bjuLMKIxQ==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0ExBQAjTrppgavWVdFahBaBBGeBMgRUhFiBI45jAoMYi?=
 =?us-ascii?q?h4wApIigT89Ag8BAQEBAQEgATwEAQEDBJIlIAcBSwECAQIBAQEBAQMCAwEBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABASIZBw47hk8NgluBLGECB?=
 =?us-ascii?q?QM7AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBQIsgQgdA?=
 =?us-ascii?q?RseAxIDDTcCIwERAQUBhVoBBhABAzaXaJw+gRUFAhaBAYINBgUDAgHaWgoZK?=
 =?us-ascii?q?A1xQoEiAgcWhi4pXYI5HgGBXwECDoN0EIQAgiQBgSSBSoMziB6CaQSCIoEOk?=
 =?us-ascii?q?lYmAQcHFwMHBwkFBBwGBQMCAj8JBQEPEgMEAwQEAQILCQoJAwMCDgIIAwIIB?=
 =?us-ascii?q?hkBPxIEEwIICQQLBwUfCgIMFAooIhIrCgECAVUWGgEIBgICBAQCBAwCCQICB?=
 =?us-ascii?q?QMEAgQNAwQBAQgCAi0DAQMZCAkIAgsFERgMCwcxAxAJAx8DFAgRCAERNAgGA?=
 =?us-ascii?q?xMBGgcFBgs4FQUMEQEBAhAGBQICAgECDAwDAQIKBAQDAgUCBgkDAgMDBAEDO?=
 =?us-ascii?q?RwTBAUCBQMDAToDDgQDCB4CAQECBgIBAwMDBQIDAQMCBwMUBQEGCAIEBAoCA?=
 =?us-ascii?q?wMHBgUHAhEoBAICAgIEAwMDCgcHBAMBBwMDDAICEAIEBAIUAwMEAxADAQISG?=
 =?us-ascii?q?AYBAwcIAwIHBBYDAgkZBAIEAwICAgIBLgMFBwIEAQcBAwMHAwIMAgIRBQQGA?=
 =
	?us-ascii?q?gEDDAMEAwUFCy0RBxMKBgQHBQICAhQGAgQMEgMDBAQCAQICAjoECAwaDgQIB?=
 =?us-ascii?q?wMHARgFAgMCBQEDAQcHEgIKCAMOHgICBAIJAQEKDQECAgYCAgEDCBgDBB8EA?=
 =?us-ascii?q?wMHAgIMCQMEDQISChIbAw4DDQ8CBAMMCjACCQ4EAgkIAw0CCwsGBQoFGQICA?=
 =?us-ascii?q?gYCAwMDAgUJAQIBAQEBAQEBAgcDAwMCAwMGAxEKAwUHBgMEBgEEBAMDCAMDB?=
 =?us-ascii?q?QUBAwMFBgUHAgMGAwYHEw8DCwkIEz0BCwcuBAQMKgEUFAcpIV8QjU07hzwBA?=
 =?us-ascii?q?QHFMiEJAQYBAYJHgQoVOKFyM6prmQapMDUSgWCBaHCBAW2BSU8DGQ+OX4NCx?=
 =?us-ascii?q?UB2PQICAQQCBwEKAQEDCQEBgjcBj2SBSwEB?=
X-Talos-CUID: 9a23:YRb7nG7n0zngVCFM6Nsss2sVKs8JYlvkx3LvCm/jV183FKazVgrF
X-Talos-MUID: 9a23:Yrx73gpqIx5ozYOTYTgezzVTGs502ae3Mk4mqckMudSgEA9RKw7I2Q==
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,127,1770588000"; 
   d="scan'208,217";a="35755695"
X-DisclaimerOO: 1
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20251104; t=1773817721; x=1774422521;
        h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=i3y9BozM8RNYZ0gLWnKRK8s8Wz1p3lVocIC9CypZqqQ=;
        b=nGVIb8ijyr0grsydgyToKB6xRB1dw42yQP+lHCtTbZGqxDedsx2NY5GMo4nxyixzSq
         0eg+9KQEXIMDoB7vwYY5ftgqoASA6tAnzGAxLgpVaX5ThOBz498TGOvLGzD8F+3ct1h8
         rewo8qER6bIpBvYtZDzc96wJyly3Ix7OsWC2UkQnS7IAFzhTXTSyj/JtpO0RF1e55yes
         zfQF34xuHwq8YAVNsjiJohjBQwUNhE+mZ4PLd5ZoEIUCNMrBfjxskhK8zUMTTWqeUhyj
         w7iDCmPsXSYuOmgr/cUSc6hj0ICylLwgeJwmChxNYLaxHKJ/vsgPW7D6bwvlj5ntOd68
         iiag==
X-Gm-Message-State: AOJu0YyvQ9U8XykAplC5dfkTX46bdYiuzhMXLimcv+hsb/uq7sOIUzWe
	6OkGo/3Uw5VoVsg9ljRGvpAiuJhKvacLx2SgFVYvqRuYLLXy0HRVbEJ419xHl+vcb+qtY8NiZhy
	m/LTBci8bP6fqSu0QN9BGNgwp1btnRDAwuQ30ASAIsA==
X-Gm-Gg: ATEYQzy++lALrGuH9pVBFSBameon8IJn9iFJQHKspvSmRbjnNS+9Wkhn72dSrCTmT3H
	h7ogpitwDBCVx1MNUZItN9NhHqFb6gH8nRa7KETlN0H5Zd9d6Zf48qJYxvDYcH8OvPWwNWez7VM
	KBwWxTtiFW22PhRdwgjUaepULqXmyNyWJQypeDSIA/q7347HcaZd84C1p4JCfdsWPlPvvOMzrei
	J138RkuxDL2kEorXPGWmKm3eseIB72eyEJDUg0R/zynsokSKE9ABTPLTq2yJaZNTM61weakxe6g
	8iytSUI=
X-Received: by 2002:a17:903:41d2:b0:2b0:5968:a6d5 with SMTP id
 d9443c01a7336-2b06e364202mr23948395ad.18.1773817720942; Wed, 18 Mar 2026
 00:08:40 -0700 (PDT)
X-Gm-Features: AaiRm52Qh0lb6A8e8Qk_w8Qoar-ft0qOTd3hUK6N7Ncg214DTw4FPECj0057oUQ
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 18 Mar 2026 07:08:44.4661
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c3ba8207-1511-458c-05f1-08de84bd3157
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB5PEPF00014B90:EE_|DU4PR02MB12103:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB5PEPF00014B90.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: c3ba8207-1511-458c-05f1-08de84bd3157
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162111799003|82310400026|7093399015|8096899003|56012099003|19002099003|18002099003|16102099003|55112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162111799003)(82310400026)(7093399015)(8096899003)(56012099003)(19002099003)(18002099003)(16102099003)(55112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 18 Mar 2026 07:08:44.3093
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c3ba8207-1511-458c-05f1-08de84bd3157
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB5PEPF00014B90.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU4PR02MB12103
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.4579840
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9723.008
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?cWUMk/90Mb1cGxfsu/UQlV1SWRGFzj3d7XGR5VXZswvjdMl1TyvgZBlhzvh/?=
 =?us-ascii?Q?cKtVtzTigvno5lBbYvDFEoDG7/5wl6eE2AiS/Ce7nBAwurjOgw+54J0zjdU4?=
 =?us-ascii?Q?riefaKvh9AaDkBiFibdJfopeizSapw5l+8Kgt2c55vxk0WWZaTOJk/a7fsYR?=
 =?us-ascii?Q?02C0x4vgoofeZt5zbp9/o2CL0cR4F5gh4dVZfbQgrCou5oTScjZ3CUDuu3e0?=
 =?us-ascii?Q?4RVG5CwYtAhHvE4sY635qxkiUhkjhA4VI8crDgdwIzPUBrnbjungaApPHStD?=
 =?us-ascii?Q?c8GPkMLtW3elRpDz22V5cx6tyUqTyvjJowvCEvLP25USpn2HnycQ1TtVmbYF?=
 =?us-ascii?Q?Zoa/RFWZvyxQEuxpXWNALnYCjPGRiKCRAQ0jT0p0Ig8np3C35JtFKsDcMmx0?=
 =?us-ascii?Q?sfVU7f60Nnd5owHNvJ3SZUohKnfqV+vKDuUJYHQf3us1VZkrUcCdFbbLErDQ?=
 =?us-ascii?Q?TkPq4h1dPDhqHqIwwJj1gHLuQFPJDX2iuzN1eqRlIyZPB9SNuWJdxRy4CrtS?=
 =?us-ascii?Q?6qFk+kdny1wq246cxqjuKQD5HBozHLwcKOMZSlOeaZubucPeEy5s56ccmz/Z?=
 =?us-ascii?Q?UlvcRWb1REVSPS/IJW0JQvCDUMcj01CxelfNAgfRCpkfdzyV2Z6jwmFgg7UZ?=
 =?us-ascii?Q?AKZPp/4VjKYJ85scKrI/iefCqlsta32zKE5rhIVfGAiymB26YamBQsmZq4nV?=
 =?us-ascii?Q?R5bY1MEnqbAippwFoejKJXVBf8xNaUL53Iv1gCLhpOpO1oE9b68
	9jR/PEdI2?=
 =?us-ascii?Q?c5nmPmi3gLnVbBxU4Frlgr3gmyNSI4l8wItqtVScf4JuXj1ZyrwvURXSGnsU?=
 =?us-ascii?Q?9GoZfxwk6ONR7uJM0LZ27L6Er6nohNq6ewThEhdbHmE4ZOReyGnZpCKbI6fr?=
 =?us-ascii?Q?FhaA8aVFApmcRiPapp4beCXTysvutrsTjIovpiz+7T5sSqEd1jF7vgmsluMa?=
 =?us-ascii?Q?3I7nXjWc6j2MojN/GTPZpTwUqv0bXhE1aCrmrbYuIEEOHghrb+bRJpMfJDfV?=
 =?us-ascii?Q?t/rXb9Lk6JyW3TqYGJwuUoFFWZGbGXgGrgQTAPpISOnnkwPAZ+b16tVFROJo?=
 =?us-ascii?Q?ta9WdAVQnQbMiNW/UUi6WY4tOZUbz7MeXuAVSGTVPn8zfkZ5Y6Z5qi2Nkfts?=
 =?us-ascii?Q?6rdtbkOjj6CjRAHRSQvC3u73OewDv130sLLhJntg7Zkd3ODS7n+tKZ7iEiy5?=
 =?us-ascii?Q?H13lGXKx2TIACc+XHneiVqVMCZpFCvpefFXuaWpnQgmDCXAT3eDzd3Ps+kDu?=
 =?us-ascii?Q?P895//16613oQWSPpUnvxDeAOszLKXVqNhHPmG4s/FTwGpSjl5Ny4P2UQtRZ?=
 =?us-ascii?Q?s4RvI1KU+Wc16ylCJFKqrMjJVfJOMm9TuNmRdlTqmB5mBd9jZH7Uw7XIS2aD?=
 =?us-ascii?Q?y+qY1e3t+wYqbeFd9P1A/fyMwMTKjGb2AbfRvSz48QHdvtYbDKKSK8fNOFA9?=
 =?us-ascii?Q?8Fk0mvRHJPas8WoLeeUE+fhQsCKgVPvNCuooo5tWYYFt832MyrXWkZhLpZXb?=
 =?us-ascii?Q?k+MqFfw7VUSuFjhv+Dgi4qql7lbyxitHcyfwu
	RTpTuEExoUQVox2cmE5amLr?=
 =?us-ascii?Q?lRO8MJ11MjeuynP3isRpM51oZKENz6y7yg22ieA+xZCRDl0i9qioucnu+v23?=
 =?us-ascii?Q?xvXp4mPm9cEjNQUtYwcs7e64gvY1NOea37eqfama90txYB425sudPslD43o5?=
 =?us-ascii?Q?QGcN2k5/Th2aDlA2K34QexAJ7pzTytrE0QfvYpga1TqNxwxoFGM6i/IjVxrP?=
 =?us-ascii?Q?Vc3TlNsgL0TW8EIv43EzuCwwirseKfR/fQdNqNF36E2QiC8j2+jf1vXHos5N?=
 =?us-ascii?Q?K4vzFgZWMuHRlpg7ZVPPM8kaWMGtCjUbtqYimAeeQozsaOH9XBxSAxIHO+nv?=
 =?us-ascii?Q?+knbIUxix8WuJD+kDZ4tiBvRM+vdiMdxA5BhBdnMfS+HWMzzr5UxCIQuCHBz?=
 =?us-ascii?Q?b0jm5RFMhtH+uwfxq+6/6J7N+gCmMtU5qSW7Y60M+/w4cRmqoNMYmORH+gzW?=
 =?us-ascii?Q?B6ID02xknEEgIdmqjddD8V7ueITma9h/b/x5Ke9tFMDbmObnItcdRM+yGknE?=
 =?us-ascii?Q?SJ5qklZcmHuz8R2XbQIyZb5nSv2rqwmZPCogH3ZW2x0KuLaCzSIqyRnWdw8a?=
 =?us-ascii?Q?ZLey62agm7OzF83qMRdM4Izj1GJApy6lKkmY9wnarXcO5Y0q19iHa7A7RWa2?=
 =?us-ascii?Q?lSLkIt4WOHdiY6tTv86x0Ee3hvqIYoc5YIq3rBaMrG8OVeu9net3OiC2T+oH?=
 =?us-ascii?Q?Pm34EsaPf1sDh4ZmREki/8Hu2q+kCsWvjFoH51PdbBoI/w47mQ/L1SkrtYXe?=
 =?us-ascii?Q?cKfiEM/EdA4hEkpL+mMjHVb
	UsQxu9ZTp5g8fJwl8ZieuQU7Uv0keEFW0Ihm0?=
 =?us-ascii?Q?dul/v/SOKrL3Dg1Ng46w3BvvGTjVWArOibj79DtZzgJwP0QEceXUY3hjY9Ej?=
 =?us-ascii?Q?9l2MQ6Y8h25ZYv3FJJHS30twE9xdQulpENRX3ZWyEh9XFv8UkM89MHHwKqUh?=
 =?us-ascii?Q?T7FaKe8S0o8E+1dh26hY3EjtGdUv0QivxSn258eP3qFwd0y3X5D7ouS16PSt?=
 =?us-ascii?Q?BlFFiIeDfVqdDIrGMTL7cQY9eXk/6TDE8UonazCKj8KlmQgnPSdO86DW7Rhs?=
 =?us-ascii?Q?CqzrfssqWmNXqPBNDsDDc7feWwrr0FrwIw3ww9XV3kqU8kyNRcvjSHmytt+x?=
 =?us-ascii?Q?XXbJpzIBAvEGrZnh6j1zjstSfPMrv9u2c1Xg3CPJgvwrBK90zGyj+a//LsoK?=
 =?us-ascii?Q?TJyTWfKQezrQ3ZMB1b0G9zm5HUvCUICLZlgiXUzJK2a8flokwMK7272ZEaet?=
 =?us-ascii?Q?D8Mp4lZ3/ivehsv4CVvEG7wse0frX+98P1vdVr6nM5vT2JGyVCgkhxm544Ng?=
 =?us-ascii?Q?LPVfLEpcAwXx5y+hf5x2BwAvRoau4ZOCxHHhNrJjEavVrtxHyfRuP1KIYEM+?=
 =?us-ascii?Q?7Rr9dbmQ2UBpwjYTcq/mexOTzoVzdlSVScoLHBTDpTRws0y1I61kHSRKQEVQ?=
 =?us-ascii?Q?OMVVVofaKsJgLszqGcfRQIfODFhKuBSJrmRYFmpgCHvco3AAnot60xa60MPt?=
 =?us-ascii?Q?TGfDfqWtsgBH0r0IPr/zg4QrZJZs6+AMOetiVntrlaBilLw50iZw/Cchf06d?=
 =?us-ascii?Q?dAqVCSgzB
	+GkuCgYwcx20Gmv2ExSqNojKEzJhDC9QxJx2cMIAGbidBRdXQHa?=
 =?us-ascii?Q?V8ogD4CtWxq+GBWJCLf33NMBW+CpTaUUExxqYAHUOFbS5Ar/wuUi4i5PLx5w?=
 =?us-ascii?Q?uz+7gnG4opWRcOUprhW68ORC/rKRA74ow9N1PyjuYQPMUayTZoCfqWMiWssj?=
 =?us-ascii?Q?y4/UolksUii7MeS7MW/fk/95tipfEnO7jcTnVZ9OlRg+XHZVDClLGlOyFysz?=
 =?us-ascii?Q?P2Bd31ria7xyFyLN5thgXC72bLMIdAMV3q8UhWfZTOYItpcO/6C2ZBJx9qoR?=
 =?us-ascii?Q?e80SDtDMtNoEModMMclgUJYeETlHfYdZPnCPn89JvNrfxJdeUYJXzOtfkYRc?=
 =?us-ascii?Q?kRFxaq57hDSoNoDNTTBk4LSm2/yJUcLCt9MNYZprkdBPGFA6WRSPTjuE/eb1?=
 =?us-ascii?Q?4bcyaqDXMRJCedkqRgHQtNxbQ5UKc2iAPasl1fOT?=
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.228
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=20230601; t=1773817721; x=1774422521; darn=justdigi.ee;        h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to:cc:subject         :date:message-id:reply-to;        bh=i3y9BozM8RNYZ0gLWnKRK8s8Wz1p3lVocIC9CypZqqQ=;        b=TiX+BTH2SaeMR7Tbpt3zPUaKrGwtvLbJcA2OLxDot7Q0lvf+ILTxsRdaC+1KY+A35W         cke6/0DAOvZWKIpFY4M4oTgtVIxnHRtj+kj+1DnAgRBEgYntKtgUmsn6fcg0ePi9S8Y9         uuyq9x4BbGRwUVhi02fA79shehP2GG8zeq3WLM1jFX97CMrwAPRpYJzSwFEKO/mwlgmw         KcXKJWa11wfjtIiTFYUkHesQP3KXJroFGb7REq3ZUhOBVEv0kqK64K6PSrgu9eNBxjVi         eQvS0UcRCY9vqEGueCLwW/0fQgHOdfkk4ytbBpObfyIE2iSjhm29bBVPClA9Ys8xDZn5         KFGA==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@mail-pl1-f171.google.com) identity=helo;  client-ip=209.85.214.171; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="ku.paldiski.mnt.227@gmail.com";  x-sender="postmaster@mail-pl1-f171.google.com";  x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000076B43CAF4FE03C4B91EDB916164078DF000000004B8C000098703C9300A542468ED69D74B7978FDF

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_003D_01DCB6C5.09B79130
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Lugupeetud Justiits- ja Digiministeerium

Pöördume korteriühistu juhatusena palvega saada ametlik seisukoht 
isikuandmete töötlemise küsimustes seoses korteriomandi- ja 
korteriühistuseaduse (KrtS) § 45 lg 1, lg 11 ja lg 2 kohaldamisega.

Korteriühistu on isikuandmete töötlemisel vastutav töötleja. Soovime 
selgitust järgmistes küsimustes:

1.	Kui korteriühistu on vastutav töötleja, siis millisele õiguslikule 
alusele (IKÜM art 6 lg 1) peaks ühistu tuginema olukorras, kus korteriomanik 
taotleb teavet kõikide teiste korteriomanike võlgnevuste kohta?

*	Kas sellisel juhul saab õiguslikuks aluseks olla seadusest tulenev 
kohustus (art 6 lg 1 p c) koostoimes KrtS § 45 sätetega?
*	Või tuleb lähtuda õigustatud huvist (art 6 lg 1 p f) ning hinnata iga 
juhtumi puhul eraldi huvide kaalumist ja küsida eraldi põhjendatust?

2.	Kuidas tõlgendada KrtS § 45 lg 1 ja lg 2 sätteid ulatuses, milles need 
annavad korteriomanikule õiguse saada teavet ühistu tegevuse kohta?

*	Kas nimetatud sätetest tuleneb õigus saada nimeliselt teavet teiste 
korteriomanike võlgnevuste kohta?
*	Kas selline teave kvalifitseerub isikuandmeteks, mille avalikustamine on 
lubatav üksnes piiratud ulatuses (võlgnevus kui finantsteave)?

3.	Kas KrtS § 45 alusel (ühistu juhtimise ja majandamise läbipaistvuse 
põhimõte) võib korteriühistu avaldada kõikide võlgnike nimekirja 
konkreetsele korteriomanikule tema kirjaliku taotluse alusel ilma vastava 
temapoolse põhjenduseta?
4.	Palume selget seisukohta järgmises küsimuses:
Kas korteriühistu võib avaldada teisele ühistu liikmele kõigi võlgnike 
nimelise loetelu koos võlasummadega?

*	Kui jah, siis millistel tingimustel ja millisele õiguslikule alusele 
tuginedes?
*	Kui ei, siis millises ulatuses (nt anonüümitud kujul, summade kogusummana 
vms) on teabe andmine lubatav?

Meie eesmärk on tagada, et korteriühistu tegevus vastaks nii KrtS-ile kui ka 
isikuandmete kaitse üldmäärusele ning vältida põhjendamatut isikuandmete 
avalikustamist.

Palume võimalusel kirjalikku seisukohta, millele saaksime oma edasises 
praktikas tugineda.

Lugupidamisega

KÜ Paldiski mnt 227 juhatus


------=_NextPart_000_003D_01DCB6C5.09B79130
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
</head>
<body>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm">
<tbody>
<tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes">
<td style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td>
<td width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt =
11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px 15px" =
color=3D"#212121">
<div>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly">
<span style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"><strong>T=C3=A4helepanu!
</strong>Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div dir=3D"ltr">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Lugupeetud Justiits- ja Digiministeerium</span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">P=C3=B6=C3=B6rdume korteri=C3=BChistu juhatusena =
palvega saada ametlik seisukoht isikuandmete t=C3=B6=C3=B6tlemise =
k=C3=BCsimustes seoses korteriomandi- ja korteri=C3=BChistuseaduse =
(KrtS) =C2=A7 45 lg 1, lg 1<sup>1</sup> ja lg 2 =
kohaldamisega.</span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Korteri=C3=BChistu on isikuandmete =
t=C3=B6=C3=B6tlemisel vastutav t=C3=B6=C3=B6tleja. Soovime selgitust =
j=C3=A4rgmistes k=C3=BCsimustes:</span></p>
<ol style=3D"margin-top:0in;margin-bottom:0in" start=3D"1" type=3D"1">
<li class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Kui korteri=C3=BChistu on vastutav t=C3=B6=C3=B6tleja, =
siis millisele =C3=B5iguslikule alusele (IK=C3=9CM art 6 lg 1) peaks =
=C3=BChistu tuginema olukorras, kus korteriomanik taotleb teavet =
k=C3=B5ikide teiste korteriomanike v=C3=B5lgnevuste =
kohta?</span></li><ul style=3D"margin-top:0in;margin-bottom:0in" =
type=3D"circle">
<li class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Kas sellisel juhul saab =C3=B5iguslikuks aluseks olla =
seadusest tulenev kohustus (art 6 lg 1 p c) koostoimes KrtS =C2=A7 45 =
s=C3=A4tetega?</span></li><li class=3D"MsoNormal" =
style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">V=C3=B5i tuleb l=C3=A4htuda =C3=B5igustatud huvist =
(art 6 lg 1 p f) ning hinnata iga juhtumi puhul eraldi huvide kaalumist =
ja k=C3=BCsida eraldi p=C3=B5hjendatust?</span></li></ul>
<li class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Kuidas t=C3=B5lgendada KrtS =C2=A7 45 lg 1 ja lg 2 =
s=C3=A4tteid ulatuses, milles need annavad korteriomanikule =C3=B5iguse =
saada teavet =C3=BChistu tegevuse kohta?</span></li><ul =
style=3D"margin-top:0in;margin-bottom:0in" type=3D"circle">
<li class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Kas nimetatud s=C3=A4tetest tuleneb =C3=B5igus saada =
nimeliselt teavet teiste korteriomanike v=C3=B5lgnevuste =
kohta?</span></li><li class=3D"MsoNormal" =
style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Kas selline teave kvalifitseerub isikuandmeteks, mille =
avalikustamine on lubatav =C3=BCksnes piiratud ulatuses (v=C3=B5lgnevus =
kui finantsteave)?</span></li></ul>
<li class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Kas KrtS =C2=A7 45 alusel (=C3=BChistu juhtimise ja =
majandamise l=C3=A4bipaistvuse p=C3=B5him=C3=B5te) v=C3=B5ib =
korteri=C3=BChistu avaldada k=C3=B5ikide v=C3=B5lgnike nimekirja =
konkreetsele korteriomanikule tema kirjaliku taotluse alusel ilma =
vastava temapoolse p=C3=B5hjenduseta?</span></li><li class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Palume selget seisukohta j=C3=A4rgmises =
k=C3=BCsimuses:<br>
Kas korteri=C3=BChistu v=C3=B5ib avaldada teisele =C3=BChistu liikmele =
k=C3=B5igi v=C3=B5lgnike nimelise loetelu koos =
v=C3=B5lasummadega?</span></li><ul =
style=3D"margin-top:0in;margin-bottom:0in" type=3D"circle">
<li class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Kui jah, siis millistel tingimustel ja millisele =
=C3=B5iguslikule alusele tuginedes?</span></li><li class=3D"MsoNormal" =
style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Kui ei, siis millises ulatuses (nt =
anon=C3=BC=C3=BCmitud kujul, summade kogusummana vms) on teabe andmine =
lubatav?</span></li></ul>
</ol>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Meie eesm=C3=A4rk on tagada, et korteri=C3=BChistu =
tegevus vastaks nii KrtS-ile kui ka isikuandmete kaitse =
=C3=BCldm=C3=A4=C3=A4rusele ning v=C3=A4ltida p=C3=B5hjendamatut =
isikuandmete avalikustamist.</span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify;margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Palume v=C3=B5imalusel kirjalikku seisukohta, millele =
saaksime oma edasises praktikas tugineda.</span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">Lugupidamisega</span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0in 0in =
8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif">
<span lang=3D"ET">K=C3=9C Paldiski mnt 227 juhatus</span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_003D_01DCB6C5.09B79130--